| 1. | In 1820–22 he was president of the Geological Society of London.
En 1820-1822; il fut président de la Société géologique de Londres. |
| 2. | The discovery was announced to the Geological Society of London in successive communications.
Cette découverte est annoncée à la Société géologique de Londres dans plusieurs communications successives. |
| 3. | In 1942 he was awarded the Murchison Medal of the Geological Society of London.
En 1942, il reçoit la médaille Murchison attribuée par la Société géologique de Londres. |
| 4. | Dollo was given membership in the Société des sciences de Lille and the Geological Society of London.
Il est lauréat de la Société des sciences de Lille et de la Société géologique de Londres. |
| 5. | She was also the first black African to be named a fellow of the Geological Society of London.
Elle a également été le premier Africain noir à être nommé membre de la Société géologique de Londres. |
| 6. | He was one of the founders of the Geological Society of London in 1807 and was its honorary secretary in 1812–1817.
En 1807, il fut l'un des fondateurs de la Société géologique de Londres dont il fut secrétaire honoraire de 1812 à 1817. |
| 7. | He was then engaged in practice mainly in London, until in 1849 he was appointed assistant secretary to the Geological Society of London.
Il commence à pratiquer à Londres jusqu’en 1849 où il devient assistant du secrétaire de la Société géologique de Londres. |
| 8. | In 2008, the Stratigraphy Commission of the Geological Society of London considered a proposal to make the Anthropocene a formal unit of geological epoch divisions.
En 2008, une proposition a été présentée à la Commission de Stratigraphie de la Société géologique de Londres pour faire de l'Anthropocène une unité formelle dans les divisions géologiques en époques. |
| 9. | He was elected Fellow of the Royal Society in 1871, was awarded the Murchison Medal of the Geological Society of London in 1880 and was president of that Society in 1881-1882.
En 1871, il est élu membre de la Royal Society et reçoit en 1880 la Médaille Murchison de la Société géologique de Londres dont il est élu président en 1881-1882. |
| 10. | He wrote his first paper, showing that the South American landmass was slowly rising, and with Lyell's enthusiastic backing read it to the Geological Society of London on 4 January 1837.
Il rédige son premier article où il montre que la masse continentale sud-américaine connaît une lente surrection et, chaudement appuyé par Lyell, le lit à la Société géologique de Londres le 4 janvier 1837. |
